certify for перевод

• аттестовывать по

• certify:    1) удостоверять, заверять, подтверждать; Ex: this is to certify настоящим удостоверяется; Ex: certify this a true copy с подлинным верно2) выдавать свидетельство, диплом, аттестат; Ex: to certify a
• this is to certify:    настоящим удостоверяется
• certify a check:    подтверждать чек

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Eritrea is certified for eliminating neonatal tetanus and for being polio free.
В Эритрее полностью искоренены столбняк новорожденных и полиомиелит.

Those claims have been reviewed but have not yet been certified for payment.
Эти требования были рассмотрены, однако еще не утверждены для оплаты.

a Processed claims cover all claims certified for payment as well as rejected claims.
a Обработанные требования включают в себя все требования, утвержденные к оплате, и отклоненные требования.

Zambiac a Processed claims cover all claims certified for payment as well as rejected claims.
a Обработанные требования включают в себя все требования, утвержденные к оплате, и отклоненные требования.

In other cases, amounts had been paid or been certified for payment, without cross reference to the appropriate LOA numbers.
В других случаях выплаты утверждались и осуществлялись без указания номеров соответствующих писем-заявок.